จินตนาการ

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today….
จินตนาการว่าโลกนี้ไม่มีสวรรค์
นี่เป็นสิ่งที่ง่ายดายหากคุณจะลองจินตนาการดู
โลกที่ไม่มีนรกอยู่เบื่องล่าง
สิ่งที่อยู่เหนือเราคือท้องฟ้าเท่านั้น
จิตนาการว่าคนทุกคน
มีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้….
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นเพียงคนช่างฝัน
แต่ฉันไม่ใช่คนคนเดียวที่ฝันเช่นนี้
ฉันหวังว่าสักวันคุณคงมาร่วมฝันกับเรา
และเมื่อนั้นโลกทั้งใบจะรวมเป็นหนึ่งเดียว
The only place where poverty should be is in the  museums.
ความยากจนควรอยู่ก็แต่ในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ไม่มีหมวดหมู่ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

4 ตอบกลับที่ จินตนาการ

  1. Unknown พูดว่า:

    ชอบเพลงนี้มากที่สุดเพลงนึงในชีวิตเลยครับ ชอบที่แปลด้วยครับ

  2. ๏̯͡๏ J-zurzAwA-™-๏̯͡๏ พูดว่า:

    ชอบ…จินตนาการ อะ

  3. ATISA พูดว่า:

    พิพิธภัณฑ์ เต็มแน่…….แหะแหะ..ชอบจังค่ะ..ดีดี

  4. Strange Loop พูดว่า:

    brotherhood of man…..

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s